23 décembre 2009
Devine qui fait quoi - Gerda Muller
Une promenade invisible
À qui sont ces traces ? Qui sont ces personnages que l'on ne voit jamais ? Qui a fait quoi ? Heureusement, une foule d'indices (notamment les petits dessins au début et à la fin du livre) nous permettent de deviner ce qui a pu se passer. Ouvrez l'œil : c'est à vous d'imaginer l'histoire !
- Ecole des Loisirs - Archimède - ( publié aussi en Lutin Poche )
Un album sans texte, une journée d'hiver, un petit garçon, son chien : au fil des pages, au jeune lecteur d'interpréter, d'imaginer, en suivant les empreintes sur le sol de la maison, dans la neige, l'emmenant en promenade.
A lui de découvrir les paysages et les activités, les animaux croisés, de raconter, de reconstituer le déroulement de l'histoire.
A lui de mettre des mots sur une histoire, peut-être sur une autre à la lecture suivante, peut-être simplement sur un chapitre ou une image, l'oeil attiré par un nouveau détail, langage et sens de l'observation stimulés, imaginaire et sensibilité aussi.
Descriptive, interactive, ludique, une jolie balade de saison aux illustrations douces et soignées à partager.
***
Un nouvel album sur le même principe de promenade invisible
est paru en juin en collection Lutin Poche :
Devine qui a retrouvé Teddy
- Gerda Muller est l'illustratrice de nombreux albums classiques pour le Père Castor
( Les trois petits cochons, Marlaguette, Boucle d'Or et les trois ours, La chèvre et les biquets... ) -
02 décembre 2009
Les mercredis de l'album # 2 - Martine Bourre
Deuxième rendez-vous organisé par Fleur :
présentation d'un illustrateur jeunesse
un mercredi tous les deux mois
à travers la sensibilité et les choix d'albums des lecteurs-blogueurs
réunis autour du blog crée pour ces lectures communes :
A l'honneur Rebecca Dautremer et Martine Bourre.
Mon choix s'est porté sur la créativité de Martine Bourre
pour ses jeux sur les matières, les lumières, les couleurs, les perspectives,
ses compositions en relief artistiques et ludiques,
la variété des images et des univers enfantins qu'elle met en scène.
Voici son dernier album
paru aux éditions MeMo
*
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
- Françoise Armengaud et Martine Bourre -
Renard pose cette question essentielle à une belette, un cheval, un lion, un lévrier, un corbeau, une petite fille… et à son propre reflet qu’il croise dans l’eau de la rivière…
- Collection Tout-Petits MeMômes -
Martine Bourre sait utiliser tous les matériaux, leur donner sens et vie.
Pour cet album, elle a préféré la finesse et la fragilité du papier, à l'image du petit enfant, de ses sentiments. Pliage, découpage, c'est l'art et la délicatesse de l'origami qui racontent.
Le choix graphique des pages blanches, presque vierges de tout décor, focalise le récit sur les personnages, sur les émotions, sur le regard de l'autre, la quête affective et identitaire. Cette blancheur omniprésente n'est pas symbole de froid; elle témoigne plutôt d'une atmosphère de paix et de silence propice au retour sur soi, à soi.
Pour autant, cet album n'est pas celui de l'intériorité, il est au contraire très visuel. Sur le rythme d'un conte randonnée, le jeune lecteur découvre et retrouve à travers le renard un personnage du conte, les caractéristiques qui lui sont traditionnellement attribuées. Double référence à l'imaginaire enfantin : le petit héros interroge aussi sur son aspect, s'inquiète de ce qui pourrait le mettre en défaut( sa taille, sa couleur...), de ce qu'il fantasme de son apparence, de sa différence, exprimant ainsi son angoisse de ne pas être celui qu'il devrait être, la répétant inlassablement.
Sur la dernière page, ce sera le hibou ( figure tutélaire s'il en est ) qui prononcera les phrases attendues et rassurantes.
Un album fort et doux à la fois en toute simplicité. Impressionnant.
*
- Illustré par Martine Bourre et chroniqué sur ce blog : Un grand cerf et la collection Pirouette des éditions Didier Jeunesse -
*
Illustrations jeunesse à l'honneur, je profite de ce billet pour enfin signaler la création par l'auteur Michel Piquemal de La Petite Boutique des Illustrateurs parrainée par Nathalie Novi : galerie de planches d'albums, vente d'originaux, dossiers sur les illustrateurs, calendriers d'expositions, interviews... à découvrir ICI
La Petite Boutique des Illustrateurs est une association Loi 1901 ; elle s’est donnée pour but de promouvoir de véritables artistes et de mettre en relation passionnés et créateurs afin que l’illustration jeunesse soit enfin reconnue comme un art à part entière.
*
17 novembre 2009
Rita et Machin à Paris - J-P Arrou-Vignod & Olivier Tallec
Que c'est bien d'être à Paris ! Rita et Machin brûlent d'envie de découvrir la ville. La tour Eiffel, le Louvre, les grands magasins, les bateaux-mouches, l'Arc de Triomphe, Montmartre... Ils veulent tout voir et, bien sûr, ne manquent pas une bêtise !
- Gallimard Jeunesse -
Où l'on retrouve la petite Rita et son chien en grand format.
Sur ce graphisme particulier de la série, crayon parsemé de touches de rouge signé Olivier Tallec, les inséparables entraînent leurs jeunes lecteurs dans une joyeuse visite des monuments, des rues, des transports de la capitale; aventureuse exploration, promenade polissonne, légère, rapide, toute en facéties.
Il ne s'agit certainement pas ici d'un documentaire sur les lieux culturels de Paris avec les célèbres Rita et Machin pour guides.
L'album est tout à fait dans l'esprit des précédents, seulement distingué par sa grande dimension inhabituelle, et la présence en dernière page d'un plan de Paris mentionnant une quinzaine d'endroits - une sélection des préférences de Rita et Machin - faisant la renommée de la ville ainsi que quelques informations chiffrées à la façon d'une carte touristique. Chacune de ces légendes y impliquent les personnages, racontant une petite histoire, des Champs-Elysées aux grands magasins, des bateaux-mouches au Jardin des Plantes...
Sans prétention, malicieux et fantaisiste, pour le plaisir des pages d'un duo qui sait si bien se mettre à hauteur des petits.
- A partir de 4 ans -
06 novembre 2009
Dis Maman, pourquoi les dinosaures ne vont-ils pas à l'école ? - Quentin Gréban
Parce qu'ils n'ont que deux doigts à chaque patte et ne savent pas très bien compter...
- Editions Mijade -
Douze questions insolites, douze réponses délirantes pour un album hilarant. Quentin Gréban récidive avec toujours autant d’humour dans le crayon après le premier Dis Papa, pourquoi les zèbres ne font-ils pas de patins à roulettes ?
Beaucoup d’imagination et de fantaisie, de vie aussi sur les délicieuses aquarelles de Q.Gréban qui croquent avec tendresse ses personnages animaliers dans des situations incongrues. Les pages s’amusent du monde enfantin, de son quotidien, de ces références – l’école, les jeux, les fêtes, les déguisements… - présentant la question à droite, la réponse en image à gauche.
.
.
L'art d’initier les petits curieux au second degré de l’humour et au jeu de l’interprétation.
- A partir de 4 ans -
De la même qualité : Mais pourquoi les loups sont-ils aussi si méchants - un album aussi intelligent, aussi drôle et aussi beau, sur le thème de la rumeur, les réputations et les préjugés.
.
05 novembre 2009
Comme en hiver - Stephane Servant & Juliette Armagnac
Toute la poésie et la fragilité du passage de l'hiver au printemps dans un album à lire et à contempler. En hiver, il fait froid, il fait sombre. Des fois, on se sent seul. Et puis, le soleil se réveille doucement ; la vie reprend petit à petit. On danse, on joue, on rit. On se sent même un peu moins seul. Et bientôt, l'hiver s'en va, à petits pas. Et le printemps refleurit.
- Seuil Jeunesse -
Un album tout en image, tout en mots doux sur l’hiver, la renaissance à la vie de la nature au printemps.
Le passage des saisons est joliment signifié par les jeux de lumière sur les pages qui s’éclaircissent peu à peu.
Une enfant sort écouter la chanson du vent, contempler la danse des flocons. Emmitouflée, elle construit un bonhomme de neige tandis que s’anime le paysage d’un bruissement de plume, du réveil du soleil, de couleurs délicates…
En quelques phrases que l'on se surprend à chuchoter, le texte traduit à merveille l'atmosphère feutrée de cet album. Les illustrations sont impressionnantes, ciselées, raffinées. Ce sont des montages photographiques des décors réalisés en maquettes de papier à la façon d’origamis et de personnages de tissus aux teintes chaleureuses.
Pureté et esthétique pour raconter le temps qui passe, le rythme des saisons.
Stephane Servant est l'auteur de l'excellent album Le Machin ( illustré par Cécile Bonbon - Editions Didier Jeunesse )
- Le site de Stephane Servant ICI
- Le blog de Juliette Armagnac sur lequel sont présentées quelques une de ses illustrations ICI
30 octobre 2009
Luciole Circus - Joséphine & Sébastien Brothier
Approchez, approchez ! Chers amis, enfants de tous âges, laissez-vous guider sur notre piste aux étoiles. La troupe de Luciole Circus vous accueille pour un spectacle exceptionnel.
- Actes Sud Junior -
Un album rien que pour le plaisir des yeux, rien que pour les faire briller sous le chapiteau.
Sur une représentation traditionnelle des artistes du cirque, Joséphine Brothier a réalisé tout un monde en pâte à modeler aux couleurs vives : clowns, acrobates, animaux, les numéros plein de vie et de magie s'enchaînent sur la piste aux étoiles.
Les compositions sont photographiées par Sébastien Brothier qui joue astucieusement des éclairages en coulisse pour recréer parfaitement l'ambiance d'un spectacle. Le texte, court, simple, se fait la voix de Monsieur Loyal pour présenter les numéros, annoncer les artistes présentés sur l'affiche de première page.
*
*
A voir : le Luciole Circus en images animées ICI ( ne pas hésiter à cliquer un peu partout...)
27 octobre 2009
Les lapins savent compter - Bruno Heitz
1 lapin, 2 lapins, 3 lapins, 4 lapins, 5 lapins... Pourquoi pas 100 lapins ? Mais voilà 1 loup qui en mange 4, interrompant ainsi l'addition par une terrible soustraction ! Heureusement, les lapins savent compter !
C'est Bauchette qui a rappelé ce livre à mon bon souvenir grâce à son billet sur les livres à compter
Prolifique auteur-illustrateur pour la jeunesse, Bruno Heitz a publié en 2006 cet album remarquable.
Sur une structure de récit classique dans lequel un affreux-affamé loup pourchasse des petits lapins, l'auteur signe une histoire intéressante fort drôle et fort bien menée tout en ménageant le suspense. L'aventure est au rendez-vous.
L'album tient du livre-jeu et ne se limite pas au dénombrement. Il joue avec les calculs, addition comme soustraction, proposant une initiation ludique à la manipulation des nombres. La formule est intéressante, dynamique, interactive sur une mise en image particulièrement visuelle.
Des illustrations pleine page au couleurs franches découvrent des scènes en volume : les personnages et les décors sont découpés dans du bois peint. Suivant le rythme et les épisodes du récit, une main comptant avec les doigts ( en représentation concrète de l'écriture chiffrée des nombres inscrits en gras ) apparaît sur chaque page.
Ces compositions qui relèvent de la maquette servent une histoire élaborée relatant les ruses et la vengeance des petits lapins, sans oublier de compter ( pas moins de 10 pioches pour 10 tunnels afin d'accéder au chateau du loup comptant 2 oubliettes, 3 escaliers, 4 tours, 5 pendules, 6 canons, 7 chandeliers à 7 branches...maintenant on multiplie ! ) accompagné de la figuration des chiffres par cette main se superposant au récit - presque à la façon d'une marionnette tant l'illustration en relief donne cette impression de théâtre enfantin -
- Un autre album de Bruno Heitz sur ce blog : Il était un croco... -
13 octobre 2009
- Pour la semaine du goût -
Compotes de potes ! - Céline Herrmann -
Céline Herrmann aime encore et toujours les légumes. On les retrouve ici, tous très sympathiques, au rythme de poèmes végétaux très rigolos :
" Un poireau pas beau, un poisson pas bon, des pois chiches pas chiches...Pouah !!
La soupe de potiron ma poulette...Miam !
Je fais la popote ! Du pot-au-feu, un petite potée, pour ma poupée..."
- Ecoles des Loisirs - Collection Loulou & Cie -
Un album cartonné, arrondi de la taille et la forme d'une assiette pour s'amuser avec sa bouche : cinq doubles page en ritournelle pour goûter les sons et les mots sur des illustrations gaies aux couleurs vives. Des aliments à bonne bouille servis en farandoles d'expressions savoureuses toutes en allitérations.
- A partir de 3 ans -
.
- Les fruits du soleil - Dominique Mwankumi -
Aujourd'hui, on trouve des fruits exotiques des quatre coins du monde toute l'année sur les marchés et cela grâce aux importations, aux techniques modernes de conservation et aux cultures en serre. Les fruits qui figurent dans cet album ne sont pas nécessairement originaires de mon pays (République Démocratique du Congo). On les trouve aussi ailleurs dans la plupart des autres pays africains. De plus la mangue est originaire de l'Inde, la papaye et l'ananas viennent d'Amérique tropicale, l'avocat vient du Mexique, le fruit de la passion d'Amérique du Sud et la banane d'Asie.
- Ecole des Loisirs - Archimède ( existe en Lutin Poche )
Un voyage gastronomique à la découverte des fruits exotiques avec ce très bel album. Les doubles pages alternent scènes de cueillettes dans des paysages africains avec des représentations du fruit présenté. On s'attarde sur la beauté des illustrations de l'auteur qui signe ici un court texte documentaire décrivant et précisant le nom de l'arbre producteur ainsi que les particularités et utilisations du fruit.
.
" Connaissez-vous le fruit de la passion ? C'est le fruit d'une plante grimpante ( une liane ) qui pousse jusque sur le toit des paillotes. Ses fleurs sont très décoratives et ses fruits sont un vrai régal, parfumés et délicats. On en tire un bon jus et on en fait des sorbets exquis. "
- A partir de 5 ans -
- Merci à Diane -
.
Des classiques sur ce thème de l'alimentation :
- Zigomar n'aime pas les légumes : un hilarant album de Philippe Corentin dans lequel des légumes bien vivants et très causants font prisonnier Pipioli et son compère Zigomar ( Ecole des Loisirs - à partir de 5 ans, parce que même si les légumes " c'est pouah ", il ne s'agirait pas que les jeunes lecteurs en aient peur ! )
- Pour les petits à partir de 2 ans, ne pas hésiter à se tartiner d'épinards avec les poussins Tromboline et Foulbazar de Claude Ponti ( Ecole des Loisirs )
Précédemment chroniqués sur ce blog : 
- Je ne suis pas un hamburger de Alain Durant ( illustré par Mei Matsuoka )
- Le bel et original album à croquer J'ai faim d'apprendre de Saxton Freymann : un imagier sur les lettres, nombres, couleurs réalisé avec des fruits et légumes sculptés
- L'imagerie de la photographe Nicolette Humbert : Au jardin fruitier
- Le grand classique d'Anaïs Vaugelade : Une soupe au caillou quand dîner rime avec solidarité
- et l'incontournable et excellent album de Pierre Delye et Cécile Hudrisier : La grosse faim du P'tit Bonhomme
29 septembre 2009
Maintenant que tu sais - Anne Crausaz
L’amanite tue-mouche est l’un des plus jolis champignons des bois. Elle a pourtant mauvaise réputation. Elle est certes vénéneuse mais elle rend bien des services aux habitants de la forêt. Pour le savoir, il suffit de s’en approcher, de la regarder vivre, et d’écouter les confidences qu’elle nous livre ici.
- Editions MeMo -
Un très bel album de saison signé Anne Crauzas. On y retrouve avec plaisir la finesse de son pinceau, la délicatesse de sa palette.
Des illustrations aux couleurs de l'automne, une lumière douce, des tons feutrés, le trait épuré, racontent " une histoire naturelle " comme le souligne l'éditeur, thème sous-jacent des albums de l'illustratrice.
La tendresse et la beauté qui émanent de ces pages est un hommage à la nature, à son équilibre, expliquant aux enfants le rôle de chacun, que ce qui est nuisible pour les uns est nécessaire à d'autres.
Maintenant que tu sais donne la parole à ce champignon des bois aussi bien connu que mal aimé l'amanite tue-mouche. A l'image de l'escargot rêveur Raymond - qui s'installe avec sa famille sous le chapeau du champignon en milieu d'album - l'amanite aimerait parfois être différente, pouvoir être cueillie, touchée, pouvoir partir, être bien plus grande, ne pas faire peur...avant de reconnaître son utilité au petit peuple des forêts, sa singularité à respecter, sa mauvaise réputation à dépasser.
Un écosystème au service de valeurs humanistes dans cet album original. Les pages sont belles, le ton est juste, le réalisme joliment teinté d'imaginaire et de rêve, la promenade complice et curieuse; un livre pour enfant comme je les aime, esthétique et intelligent, adapté à son lectorat, à sa fantaisie, sa fraîcheur, qualités précieuses de cet album, de l'enfance.
.
.
- A partir de 5 ans -
Le billet d'Aurore, celui de Katell.
- Un grand merci à Argantel pour m'avoir offert cet album remarquable -
*** Anne Crausaz sera présente au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil le dimanche 29 et lundi 30 novembre. Elle dédicacera ses albums en début d'après-midi ces deux jours là sur le stand des éditions MeMo ***
Sur ce blog aux éditions MeMo : Raymond rêve
- Hum-Hum de Gay Wegerif -
Pour information : Les éditions Memo proposeront à partir du 16 octobre un jeu de memory intitulé Raymond joue rassemblant les illustrations des drôles d'escargots imaginés par Anne Crausaz pour l'album.
24 septembre 2009
Le gentil p'tit lapin - Michaël Escoffier & Eléonore Thuillier
Un gentil p'tit lapin tombe sur une carotte alléchante. Que fait-il ? Eh bien, il se fait piéger. Par un redoutable loup. Finira-t-il en casse-croûte ? Non ! Pire ! Mais méfie-toi, le loup, un gentil p'tit lapin piégé pourrait devenir encore plus fort que toi à ce jeu-là !
- Editions Kaléidoscope -
Dans cet album Michaël Escoffier est auteur et non illustrateur, laissant le pinceau et la palette à Eléonore Thuillier.
Cet album raconte une fable moderne qui démontre avec humour que l'union fait la force dans une ambiance faussement traditionnelle et sur le principe de l'arroseur-arrosé. Il faut toutefois apprécier ce genre qui mêle au conte une certaine réalité :
Un lapin se retrouve prisonnier d'un loup qui l'a appâté avec une fausse carotte. Ce loup, ayant de la suite dans les idées, enferme le lapin avec d'autres réduits aussi en esclave, soumis à fabriquer à la chaîne ces pièges. Notre héros à grandes oreilles rameute alors ses " camarades " d'usine exploités pour concevoir et construire un " piège à loup " - en forme de lapin - qui leur permet de ficeler le prédateur et de s'enfuir. A l'épilogue, les compères lapins travaillent toujours à la confection de pièges, mais cette fois de leur plein gré pour empêcher les loups de nuire.
La thèmatique et l'illustration sont attirantes, la mise en couleur superbe, l'album plutôt réussi si l'on renonce à y voir un propos économico-politisé, mais bien plutôt un conte qui revisite avec impertinence le décor classique des contes. Le jeune lecteur, lui, appréciera sans aucun doute l'humour de l'histoire porté par un texte adapté, le retournement rassurant de situation et son idée de piège à loup - dont la carotte est un lapin...-, les frimousses craquantes des lapinous face au long museau plein de dents de l'affreux loup.
.
.
" Pouêt ! fait la carotte
Crotte ! fait le lapin.
Sniark ! Sniark ! fait le loup qui se frotte les mains "
