30 novembre 2008
Vampyre - Mary Jane Knight
- SALON DE MONTREUIL 2008 - THEMATIQUE PEURS ET FRISSONS -
- pour conclure, l'effet vampire... -
L'effroyable journal disparu du Dr Cornelius Van Helsing
" La médecine ne peut plus rien pour mon frère. Ses forces l'ont progressivement abandonné, le laissant dans un état de torpeur quasi chronique, muet, inerte et indifférent à tout. Malgré les supplications de ma chère épouse, j'ai décidé de partir en quête d'un remède à ce mal maudit... Je vais donc remettre mes pas dans ceux de mon frère, à travers toute l'Europe et jusqu'au cœur de la Transylvanie, pour remonter jusqu'à la source de son mal."
L'incroyable journal du Dr Van Helsing, agrémenté des notes de son compagnon, le Dr de Wolff, tous deux à la recherche des causes du mal mystérieux qui ronge le frère de Van Helsing. Des indices matériels permettent de les suivre dans leur périple transylvanien : tickets de train, notes d'hôtel, extraits d'ouvrages sur les vampires, coupures de journaux, notes écrites à l'encre thermique, jusqu'aux poils de loups... autant d'éléments inquiétants à soulever, à déchiffrer, à découvrir à chaque page. - Editions Gallimard -
Même présentation, même conception de lecture alternant textes à la manière d’un journal et multiples documents, ce livre s'inspirent parfaitement des ouvrages de la collection « Ologie » des éditions Milan. L’unique différence tient à la tranche d’âge ciblée du fait de sa thématique, les adolescents pour cet ouvrage publié par Gallimard.
Sur le principe du livre animé - attention, la couverture cligne de l’œil quand on l’approche -, il s’agit d’une encyclopédie du vampire : les métamorphoses, les légendes, les armes pour le combattre. La formule des archives, du carnet de voyages relatant une enquête est prétexte à fournir toutes les informations sous une forme interactive : de nombreux rabats, des effets visuels grâce à la technique de l’hologramme.
La thématique est rigoureusement exploitée. Il faut reconnaître que tous les aspects traditionnels du mythe sont respectés, on flirte avec l’horreur. L’ensemble est évidemment très sanguinolent, l’atmosphère à l’épouvante. Âmes sensibles s’abstenir. Cette ambiance gore, fantastico- gothique, ne conviendra pas à tous les lecteurs. Cet ouvrage s’adresse principalement aux adolescents qui n’ont pas froid aux yeux, amateurs du genre. S’ils ont adoré le film Dracula de F.Coppola, ce livre est pour eux.
- FIN DE LA THEMATIQUE PEURS ET FRISSON -
Je vous ai présenté douze livres en cinq jours, en essayant de varier les âges concernés, les genres, les styles, les éditeurs et les formats. J'espère vous avoir rendu curieux de les découvrir par vous-même.
Demain, 1er décembre, j'oublie le noir pour partager avec vous un peu de rouge et vert.
29 novembre 2008
Créativité graphique pour raconter la peur avec Emily Gravett et Antoine Guilloppé
- SALON DE MONTREUIL 2008 - THEMATIQUE PEURS ET FRISSONS -
- Le grand livre des peurs - Emily Gravett -
Tout le monde a peur de quelques chose. La peur peut terrasser l'être le plus courageux. Le grand livre des peurs d'Emily Gravett est le livre indispensable pour vous aider à triompher de vos peurs. Rédigé par une spécialiste du tracas en tout genre, il est le fruit d'une vie entière à combattre toutes sorte de peurs avec un crayon. Vous aussi, vous pouvez triompher de vos peurs grâce à une expression artistique ! Chaque page de ce livre (ou presque) vous réserve un espace vide (ou presque), afin que vous y notiez vos peurs et les affrontiez par le biais du dessin, de l'écriture, du collage. Souvenez-vous ! La peur affrontée est une peur surmontée.
- Editions Kaléïdoscope -
L'album indispensable sur le thème. Emily Gravett y donne toute la mesure de sa créativité.
Il se présente d'abord comme une encyclopédie des peurs, chaque double page nommant scientifiquement une phobie particulière et l'expliquant ( telle arachnophobie et autre terreur du noir, des insectes, du vide, l'eau, les monstres... ).
Ensuite, l'album surprend par l'invitation au lecteur à compléter les pages épaisses en écrivant, dessinant, en décrivant ses propres peurs.
Enfin, l'originalité des compositions - et la touche d'humour - de l'illustratrice anglaise font des merveilles. Elle y multiplie les techniques, on frôle l'art du pop-up : de nombreux détails dans l'image, dans le texte, autant de manipulations, autant d'inventions créatrives : des trous, des rabats, des pliages, des collages, une fabuleuse carte de l'île de la Peur, des photographies. L'album tient du grimoire et du journal intime.
Accompagné d'une petite souris grignoteuse, le jeune lecteur doit s'immerger dans toutes ces peurs, les découvrir avec attention, les parcourir en tous sens.
Belle lecture cathartique à l'épilogue édifiant, rassurant et amusant.
- Loup Noir - Antoine Guilloppé -
Il fait froid, l’orée du bois se dessine en ombre chinoise sur fond de nuit. Le loup guette, il rôde. Bientôt il neige, le hibou se réveille. Le garçon presse le pas. Trop tard ? Le loup surgit, il bondit… et sauve la vie du garçon. Une histoire pour frissonner de peur et de froid.
- Casterman - Albums Duculot -
Lorsqu'il est question d'originalité graphique et d'une thématique Peurs et Frissons, il est impossible passer à côté de cet album.
Seulement deux couleurs sur les pages, le noir et le blanc, aucun texte, le trait accentue les lumières et les ombres. Une forêt, il neige, un garçon, un loup, des pages offertes à l'imagination. L'enfant marche, se retourne, il a entendu un bruit : seulement une chouette ? Un craquement de branche ? le loup noir à l'affut ? La tension monte, le dénouement paraît inéluctable. Et c'est la surprise finale : sur l'avant-dernière page, l'enfant et le loup roulent à terre, point d'orgue de l'album où toute l'ambiguïté du récit se joue. Le chasseur est sauveur. Sur la dernière page les couleurs s'inversent, l'enfant caresse le loup devenu blanc.
Sans le moindre mot, tout en suggestion, en interprétation, le contraste noir et blanc, associé à un jeu subtil de perspective et d'angle de vue, témoigne d'une technique impressionnante. Il sollicite et attise les émotions, renforce l'aspect angoissant du récit, se fait récit.
La lecture de cet album est très forte, très intéressante. Les jeunes lecteurs sont littéralement saisis par l'album, ravis par l'épilogue ( après un soupir de soulagement ). L'illustrateur donne à voir, le lecteur se raconte une histoire, une histoire qui fait peur.
- Sélection Education Nationale cycle 2 -
Aux éditions Thierry Magnier, Antoine Guilloppé a ensuite signé l'album Prédateurs.
Pratiquant la même technique de contrastes en noir et blanc, de variations des perspectives, d'images suggestives privées de texte, et du retournement de la situation supposée lors du dénouement, cet album joue sur une identification moins évidente, multipliant les personnages animaliers. Le lecteur suit une petite souris confrontée aux périls de la nuit, une chouette immobile, perchée, un chat embusqué..., et se laisse prendre par l'histoire, par son imagination, par la surprise de l'épilogue.
Un album tout aussi réussi que Loup Noir -
28 novembre 2008
The Midnight Library - Nick Shadow & La chose qui ne pouvait pas exister - Moka
- SALON DE MONTREUIL 2008 - THEMATIQUE PEURS ET FRISSONS -
- The Midnight Library - Nick Shadow -
Pour se mettre dans l'ambiance, la page d'introduction :
" Je vous souhaite la 
bienvenue, chers lecteurs... 
Je m'appelle Nick Shadow, et je suis le conservateur d'une bibliothèque secrète :
THE MIDNIGHT LIBRARY
Je vous entends d'ici : Où est cette bibliothèque ? Pourquoi n'en avons-nous jamais entendu parler ?
Pour votre sécurité, il vaut mieux que cette question reste dans réponse. Cependant...si vous me promettez de ne jamais révéler où vous avez trouvé cette information ( quelle que soit la personne ou la chose qui exige de le savoir ), je vais vous dévoiler ce que je conserve ici, dans cet antique sous-sol. Après des années de recherches, j'ai rassemblé la plus terrifiante collection de récits du monde. Ils vous glaceront le sang, vous donneront la chair de poule et feront trembler vos petits os fragiles.
Mais prenez votre courage à deux mains et tournez la page...
Après tout, que peut-il vous arriver de si terrible ? "
Entre peurs et horreurs, la collection s'adresse aux jeunes lecteurs à partir de 10-11 ans, que les 70 titres de la collection Chair de poule de R.L.Stine ne font plus frissonner.
Chaque volume de The Midnight Library présente trois nouvelles, d'une longueur de cinquante à cent pages, dont la première fournit son sous-titre au livre : les voix,du sang sur le sable, l'ultime partie, les chats, menteuse, bouche cousue...
La couverture donne le ton, le lecteur avide de sensations ne sera pas déçu. Les récits jouent tous les registres du genre, phobies, folies, métamorphoses, revenants... Sur un style efficace et sans surprise qui sait générer les atmosphères de tension, de cauchemar et d'effroi, les textes s'inscrivent toujours dans un contexte réaliste adolescent pour susciter l'identification, ménageant le suspense, glissant vers l'angoisse et l'étrange jusqu'à un épilogue toujours choc.
Souvent cruelles, ces nouvelles mêlent thriller et fantastique. L'épouvante est au rendez-vous, ils vont adorer se faire peur.
- Editions Nathan - Déjà six volumes, un septième prévu pour février 2009 -
- La chose qui ne pouvait pas exister - Moka -
Il y avait plus de mille cinq cents concurrents, mais seulement huit places à bord du voilier le Bermuda. Lucille regrette d'être parmi les gagnants. Elle n'a pas très envie de faire un stage de deux mois en pleine mer, elle se sent seule et elle n'est pas très douée pour la navigation. Maintenant, il est trop tard. La terre est loin, deux accidents se sont déjà produits et on la surnomme Porte-poisse parce qu'elle était présente, pour ne pas dire responsable, à chaque fois. Lucille attire-t-elle les catastrophes ? Il est vrai que les passagers du Bermuda semblent victimes d'un mauvais sort. Un empoisonnement, une tempête de force dix, mais tout ça n'est rien comparé à ce qui les attend, à cette chose monstrueuse tapie dans les profondeurs.
- Collection Neuf - Ecoles des Loisirs - A partir de 10 ans -
Entre horreur et terreur, aventures et monstre marin, suspens et rebondissements, une croisière hallucinante avec... une pieuvre dévoreuse née d'expériences nucléaires. Ils vont se précipiter pour embarquer !
Moka est le pseudonyme qu'Elvire Murail ( soeur de Marie-Aude et Lorris Murail ) utilise pour la soixantaine de romans jeunesse qu'elle a signés.
27 novembre 2008
Friiisssssooonnnnnez Petits Enfants
- SALON DE MONTREUIL 2008 - THEMATIQUE PEURS ET FRISSONS -
Cinq albums rien que pour les petits,
pour frissonner de plaisir et rire de ses peurs
- Gare au Gorille ! - Tony Ross
" Au secours, au secours ! Il va m'attraper, me griffer, m'écraser ! Il va me hacher menue, me transformer en purée et m'avaler pour son dîner ! " Maman Souris courait, courait à la recherche de son bébé, poursuivi par le gorille. Effrayée, elle s’enfuit à toutes jambes, traverse forêts, rivières, et mers ; elle fait le tour de la Terre jusqu’au pôle Nord. Au secours ! Le gorille est toujours à ses trousses… Il la poursuit… Épuisée de fatigue, la pauvre maman Souris s’écroule… et il peut enfin lui dire qu’il avait retrouvé son souriceau ! "
- éditions Gautier-Languereau -
Il est menaçant, il fait peur cet "énorme, gigantesque, très poilu et très effrayant gorille" sur la couverture de cet album superbement illustré par Tony Ross, livrant une histoire haletante pour les petits qui se termine très tendrement.
L'histoire revisite un thème classique de la littérature enfantine : les apparence sont trompeuses, mieux vaut ne pas se fier à l’aspect extérieur des autres. Le grand et gros poilu, plus proche de la peluche que du monstre, est un protecteur et non un agresseur, mais titre et couverture jouent la provocation en noir et rouge, jouent le jeu des apparences donc, ménageant le suspens jusqu'à la dernière page. Cependant, cette course poursuite prend rapidement des tons pastels, démentant peu à peu la peur qu'est sensé inspirer le gorille. Le jeune lecteur se laissera prendre par le périple autour du monde, chaque double page l'invitant au voyage, habilement mis en scène par les couleurs significatives des décors et des paysages, ainsi que par la présence d’animaux représentatifs, tels le panda de Chine, le koala australien...jusqu'à la surprise de l'épilogue.
Avec sa petite princesse, Tony Ross aborde avec humour le thème récurrent des angoisses nocturnes.
- Je veux de la lumière ! -
« Je n’ai pas tellement peur du noir ! » disait la petite princesse. « J’ai plutôt peur des fantômes ». Chacun sait que les fantômes n’existent pas. Mais, dans ce cas, qui se cache sous le lit de la petite princesse ?
- Editions Gallimard jeunesse -
Cet album dédramatise la peur du noir au moment du coucher en présentant, avec toujours autant de malice, un drôle de retournement de situation : Bien que son père, l'amiral, le docteur, la gouvernante lui aient assuré que les fantômes n'existent pas, la petite princesse décide de se cacher sous son lit - " Ouh ouh ouh..." -. Elle y rencontre alors un petit fantôme qu'elle terrifie - " Bouh bouh bouh..." - à qui, pourtant, sa maman raconte que les petites filles n'existent pas !
- Une histoire sombre, très sombre - Ruth Brown -
Dans ce pays, il y a un bois sombre, très sombre. Dans cette histoire, il y a un chat noir, très noir. Et à ce mystère, il y a une fin drôle, très drôle... Une histoire pour se faire peur, un petit peu peur... sans se lasser.
- Folio Benjamin -
Un coup de coeur que cet album devenu un classique.
Après avoir franchi une forêt, un chat noir invite le lecteur à pénétrer un château qu'il traverse de pièce en pièce, jusqu'à une chambre dans laquelle se trouve une armoire dans un coin sombre de laquelle se trouve une boite...
Sur chaque page présentée à la façon d'un zoom, le lecteur avance dans le château, il passe la porte, entre dans la grande salle, monte l'escalier, traverse un couloir, se glisse derrière le rideau... se rapprochant peu à peu du dénouement. Le récit ménage le suspens tandis que le texte mise sur la répétition de l'adjectif sombre et de la phrase - dans cette sombre..., il y a..." - ( un seul nouveau mot - nouveau lieu - sera ajouté à chaque phrase ). Les illustrations en dégradé de gris et de jaune, pas si sombre que cela, sont superbes, caractéristique de l'atmosphère de peur sans exagération, de l'imagerie classique. Inspirée d'une comptine traditionnelle anglaise, l'album joue sur l'excitation que procure la peur, sur l'effet de tension. Qu'y a-t-il donc après ? Que va-t-on découvrir à la fin du parcours ? Une surprise amusante et rassurante : dans la fameuse boite se cache le logement d'une mignonette souris que cherche le chat !
- Par une sombre nuit de tempête - Bill Martin Jr & Barry Roots -
Cet album vient d'être réédité en grand format cartonné ( album broché ) par les éditions Mijade à l'occasion de la thématique Peurs et Frissons du salon de Montreuil.
Comme dans Une histoire sombre, très sombre, le texte de cet album est construit sur la répétition, sur le modèle de la comptine. Il raconte les bruits, les craquements, le vent fort des nuits de tempête. L'album s'ouvre sur un petit fantôme gémissant, puis c'est le mobilier de la maison qui lui répond - le balai danse, la bougie tremblote, la fenêtre cliquette, la porte claque - jusqu'au hibou, jusqu'à la sorcière, jusqu'au vent qui soufle, soufle, soufle et les emporte tous !
A la façon d'un refrain, chaque page ajoute un élément, une phrase au texte. Le vocabulaire est choisi, évocateur, tout comme l'illustration en camaïeu de gris-bleu, toute en nuances, dans laquelle le reflet de la lune apporte une touche de lumière. L'ambiance est sombre sans être trop effrayante, du fait de la ritournelle et de l'agitation qu'elle suggère. Voici la danse de la tempête :
" Par les sombres nuits de tempête, le fantôme gémit, le tabouret trépigne, le balai danse, la bougie tremblote, le feu fume à tort et à travers, la fenêtre cliquette furieusement, le plancher craque, le hibou hulule.
Moi, je tournoie atour de la maison, répondit la sorcière.
Alors, je vais SOUFLER, dit le vent."
- Les petits Mijade -
- Le grand livre de tous les méchants - Michel Piquemal -
Tous les ans, pour la pleine lune de décembre, l'ogre fait une grande fête où il invite tous les méchants du monde entier : géants, vampires, sorciers, dragons, croque-mitaines... De quoi avoir des frissons et claquer des dents ! - Milan Jeunesse
- Un classique anti-cauchemar précédement présenté sur ce blog -
Ne pas se laisser tromper par la couverture de cet album et le résumé de l'éditeur : il ne s’agit pas d’un énième catalogue d’affreux, mais de la réédition d’un album qui offre une version drolatique de la chasse aux cauchemars, signé par un auteur prolixe, collectionneur de prix littéraires jeunesse, et par l’illustrateur des mésaventures de la sorcière Pélagie.
La plume et le crayon se complètent en dynamisme et en fantaisie pour dédramatiser en s’amusant. Des monstres, certes, ils font peur, d'accord, mais pas trop. Juste un peu, et c'est justement ça qui est bien, ça qui plaît, qui est drôle. Parce que les enfants aiment jouer avec la peur, aiment jouer à se faire peur. Parce que le rire est cathartique, grand chasseur d'angoisse.
Le récit joue la mise en abîme, racontant comment Luti, le lutin gentil, a enfermé tous les méchants dans ce livre fermé par deux rubans rouges. Il convient donc en fin de lecture, avant le coucher, de consciencieusement en faire le noeud. Que les rituels sont rassurants !
Ce statut d’objet magique fait l’originalité et l’intérêt de l’album. Sur une aventure rapide et sans surprise, l’illustration reprend dans le détail l’imagerie conventionnelle de l’imaginaire enfantin : squelettes, fantômes et têtes de mort, monstres tout en poils, en dents et en pustules aux regards jaunes, avides de chairs fraîches. Dans une ambiance rougeoyante ou verdâtre, les portraits menaçants suscitent plus le dégoût que l’effroi, tempéré par une atmosphère aussi festive que loufoque.
« Ferme ce livre chaque nuit. Tes cauchemars seront finis.»
26 novembre 2008
Le petit chaperon rouge - Christian Roux
- SALON DE MONTREUIL 2008 - THEMATIQUE PEURS ET FRISSONS -
Voici la version originale et non édulcorée de ce conte traditionnel : le Petit Chaperon rouge croise le loup et ne s'en sort pas. Aucun bûcheron ne vient la sauver ni ouvrir le ventre du loup pour délivrer la grand-mère. En guise de fin, une moralité : jeune fille, prenez garde au loup, et s'il a l'air doux, méfiez-vous encore plus !
- Seuil Jeunesse -
De tradition orale, le conte du Petit Chaperon Rouge fut retranscrit par Charles Perrault en France, publié pour la première fois dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.
Cet album reprend le texte de C.Perrault, fidèlement et intégralement, puisque dans cette version la petite fille n'échappe pas au loup, aucun chasseur n'apparaît opportunément pour la sauver.
Superbe travail d'illustrateur que cet album. Christian Roux s'est attaché à rendre toute sa force et sa profondeur au texte original, revenant à la fonction première d'enseignement du conte.
Le grand format du livre sublime les images, l'atmosphère inquiètante du conte : la forêt est sombre, immense, le village si lointain, la fillette si petite, le loup prédateur et carnassier. Jeu d'ombres, de proportions, à peine un camaïeu de verts pour tromper le noir, le rouge, celui du capuchon de l'enfant mais aussi celui des yeux d'un loup terrifiant, rendent les pages particulièrement suggestives : innocence et fraîcheur du Petit Chaperon Rouge, perversion et violence du loup se lisent sur les illustrations.
La sobriété du trait est impressionnante tant les illustrations sont saisissantes, d'une réelle puissance évocatrice, d'une réelle beauté aussi. L'artiste parvient à susciter la peur tout en libérant l'imaginaire.
La part émotionnelle de cette lecture est très forte. Elle l'est d'autant plus qu'elle se termine par la moralité du texte original mettant en garde contre les pédophiles.
" Et, en disant ces mots, le méchant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et le mangea.
On voit ici que de jeunes enfants,
Surtout de jeunes filles,
Belles, bien faites et gentilles
Font très mal d'écouter toutes sortes de gens,
Et que ce n'est pas chose étrange,
S'il en est tant que le loup mange.
Je dis le loup, car tous les loups
Ne sont pas de la même sorte :
Il en est d'une humeur accorte,
Sans bruit, sans fiel et sans courroux,
Qui, privés, complaisants et doux,
Suivent les jeunes demoiselles
Jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles.
Mais, hélas ! qui ne sait que ces loups doucereux,
De tous les loups sont les plus dangereux !"
Magnifique, effrayant, chantant la langue du XVIIème siècle, cet album nécessite une lecture accompagnée à réserver aux enfants pas avant 8 ans ( et non 5 ans comme le préconise l'éditeur ! )
25 novembre 2008
Rien que pour ce sourire...
Le swap Enfants de Noël a déjà fait un heureux.
C'est le petit Anthony de Laetitony qui est gâté par Trinity.
Le blog de Laetitony étant en sommeil, je publie ici le mot et les photographies qu'elle souhaite partager.
C'est avec plaisir que je lui confie cette page :
Mon petit loup a reçu aujourd'hui son swap de Noel, il était aux anges !! Un très grand merci a Caro (Trinity) pour le super colis qu'il a reçu ! Tu as visé très juste il adooore tout !!
Alors je détaille le colis :
* un livre petit ours brun et le sapin de Noel
(déja lu 3 fois depuis 30 min qu'on a recu le colis lol!)
* un joli conte "le nounours de noel"
*1 livre de coloriage de noel (il l'a déja commencé aussi lol)
* 2 livres d'autocollants (alors là il est archi fan il adore ca !)
* 1 imagier sur les animaux (super super bien !)
* 2 superbes decorations de noel qui iront droit sur notre sapin dès qu'il sera fait!
*1 carte postale avec un gentil petit mot !
Enfin voilà nous sommes ravis et je te remercie encore mille fois !
Je joins des photos pour vous montrer
gros bisous
Laetitia (laetitony) et Anthony
- Comment voulez-vous qu'avec un sourire pareil je n'organise pas d'autres swap ???? -
24 novembre 2008
Demandez le programme
*** Création d'une nouvelle rubrique, celle des challenges lectures 2009 ***
Challenge Blog-o-trésors organisé par Grominou
Formidable principe, celui d'échanger nos coups de coeur en citant dix livres que nous avons adorés et/ou qui nous ont marqués. Ils s'ajouteront à la méga-liste fourni par les choix des participants dans laquelle quatre livres sont à choisir, à lire avant le 31 décembre 2009.
Voici mes dix titres :
1 / Leviathan - Paul Auster
2 / Harraga - Boualem Sansal
3 / Cent ans de solitude - Gabriel Garcia Marquez
4 / Le portrait de Dorian Gray - Oscar Wilde
5 / La voleuse de livres - Marcus Zusak
6 / Les affinités électives - Goethe
7 / Lettre d'une inconnue - Stephan Zweig
8 / L'Evangile selon Pilate - Eric Emmanuel Schmitt
9 / L'invention de la solitude - Paul Auster
10 / Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry
Challenge Lire autour du monde organisé par Enna :
Quatre livres pour l'année 2009 selon des critères géographiques quant au lieu du récit, avec un cinquième consacré à la littérature de voyage.
Une belle blibiographie collective à consulter sur le blog d'Enna, que l'on participe ou non à ce challenge.
Mes envies lectures :
- Un livre dont l'histoire se passe dans un pays d'un autre continent que le nôtre :
Terres des oublis - Don Thu Huong ( pour le Viet-Nam )
- Un livre dont l'histoire se passe dans une ville d'un autre continent que le nôtre :
La bâtarde d'Istanbul d'Elif Shafak
- Un livre dont l'histoire se passe dans un pays de notre continent, mais pas notre pays
Une exécution ordinaire - Marc Dugain ( pour la Russie )
Un livre dont l'histoire se passe dans une ville de notre continent, mais pas notre pays :
L'ombre du vent - Carlos Ruiz Zafon ( pour Barcelone )
Un récit de voyage ou une biographie de grand voyageur :
Le lumineux destin d'Alexandra David-Neel - Jean Chalon
Soyons réalistes, les billets de ses lectures n'apparaîtront certainement qu'à partir de mai 2009 sur ce blog, lorsque je passerais de la dérogation N°1 Prix des lectrices Elle à la dérogation N°2 challenge lecture.
*** Swap Enfants de Noël ***
Cette semaine les colis voyagent, swappeurs et swappés se découvrent, se rencontrent même pour certains à l'occasion du Salon de Montreuil.
J'avoue, le choix de cette semaine comme date d'envoi des paquets n'est pas fortuit.
- Un billet bilan du swap la semaine prochaine -
*** Thématique Peurs et Frissons ***
Comme annoncé au début du mois, je vous propose chaque jour de la durée du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil soit de mercredi à dimanche prochain, des livres pour enfants sur la thématique Peurs et Frissons du salon cette année.
Qui a peur du Grand Méchant Loup ?
22 novembre 2008
La grande énigme du club des cinq - d'après Enid Blyton
Tu rêves de rejoindre Claude, François, Mick, Annie et le chien Dagobert dans leurs incroyables aventures ? Eh bien aujourd'hui, le Club des Cinq a besoin de toi ! Dans ce dossier ultra secret, tu trouveras tous les indices que les Cinq ont rassemblés sur l'affaire du Dragon royal de Siam, le seul mystère qu'ils n'ont jamais réussi à résoudre... Maintenant, c'est à toi de trouver une nouvelle piste !
- Hors Série Hachette Jeunesse -
Grand retour du fameux Club des Cinq qui revient pour une nouvelle histoire dans ce roman interactif, invitant son lecteur à participer à cette ultime enquête ( à savoir : la réponse à cette énigme est donnée sur le site de la Bibliothèque Rose, pas dans le livre )
Bien que cette reprise respecte les caractères des personnages et l'esprit d'aventure, de mystère et d'amitié de la série ( l'aide indispensable du chien Dagobert, l'oncle Henri, les passages secrets, et le camping ), cet ouvrage " d'après Enid Blyton " reste un prétexte, un produit marketing : cette intrigue en livre-jeu auraît pu exister sans la participation du Club des Cinq. Mais on assiste ces dernières années à un retour éditorial aux lectures symboles des parents du fait de l'explosion de la production littéraire jeunesse. Ces titres servent de repères, de références, à ces parents qui se sentent débordés par la multiplicité des titres, des styles et des genres qui rend les choix difficiles. Contrairement aux séries actuelles, celles lues dans les années 60 - 70 conservent une aura de littérature " de qualité ".
Toutefois, et malgré ce long et passionnant débat possible sur le sujet des politiques éditoriales et de la production jeunesse contemporaine, il me faut reconnaître que ce livre est bien conçu, la lecture ludique, agrémenté de moult documents. Il s'agit de découvrir ce qu'est et où est le trésor d'un navire échoué appelé le Dragon du Siam. Tous les indices sont dans le livre, au fil de l'histoire elle-même, présentant des reproductions de lettres manuscrites, des cartes, des plans, des notes d'archives ainsi que des extraits de journaux intimes des célèbres héros François, Mick, Claude et Annie.
Ce livre plaira sûrement à la nouvelle génération lectrice des Famous Five. Et l'occasion est trop belle de lui mettre entre les mains les épisodes classiques et originaux de la série, nostalgique introduction à la littérature policière et d'aventure.
Je n'en profiterais pas vous imposer un billet biographique sur Enid Blyton
, mais je tiens à rappeler qu'elle écrivit, de 1942 à 1963, les 21 titres de la série des Famous Five que voici :
- Five on a Treasure Island (1942, Le club des cinq et le trésor de l'île)
- Five Go Adventuring Again (1943, Le club des cinq)
- Five Run Away Together (1944, Le club des cinq contre-attaque)
- Five Go To Smuggler's Top (1945, Le club des cinq en vacances)
- Five Go Off In A Caravan (1946, Le club des cinq et les saltimbanques)
- Five on Kirrin Island Again (1947, Le club des cinq joue et gagne)
- Five Go off to Camp (1948, Le club des cinq va camper)
- Five Fall into Adventure (1949, Le club des cinq et les gitans)
- Five Get Into Trouble (1950, Le club des cinq en péril)
- Five On A Hike Together (1951, Le club des cinq en randonnée)
- Five Have A Wonderful Time (1952, Le club des cinq en roulotte)
- Five Go Down to the Sea (1953, Le club des cinq au bord de la mer)
- Five Go to Mystery Moor (1954, La locomotive du club des cinq)
- Five Have Plenty of Fun (1955, Enlèvement au club des cinq)
- Five on a Secret Trail (1956, Le club des cinq se distingue)
- Five Go to Billycock Hill (1957, Le club des cinq et les papillons)
- Five Get into a Fix (1958, Le club des cinq aux sports d'hiver)
- Five on Finniston Farm (1960, Le club des cinq et le coffre aux merveilles)
- Five Go to Demon's Rocks (1961, La boussole du club des cinq)
- Five Have a Mystery to Solve (1962, Le club des cinq et le vieux puits)
- Five Are Together Again (1963, Le club des cinq en embuscade)
24 autres romans seront publiés à partir de 1971 ( et ce jusqu'en 1985 ), mais il s'agissait déjà d'une reprise, pour poursuivre la série à succès, écrite par Claude Voilier.
- couverture de la première édition parue en France en 1955 -
21 novembre 2008
Nicki et les animaux de l'hiver - Jan Brett
Nicki, un petit garçon plein de vie, perd une de ses moufles dans la neige… Bien vite, dans le chaud et confortable gant, se faufile un animal frigorifié… puis un deuxième… et un troisième, un quatrième, un cinquième… Tant et si bien que la moufle finit par éjecter tous ses occupants pour atterrir miraculeusement entre les mains de son propriétaire.
- Gautier-Languereau -
Cette adaptation par Jan Brett du célèbre conte populaire russe La Moufle est réeditée dans la collection poche et souple les Petits Gautier .
Conte randonnée, La Moufle raconte comment, au cours d'un rude hiver ukrainien, une ribambelle d'animaux, de plus en plus gros, trouve un abri à l'intérieur de cette moufle perdue - et c'est bien la fantaisie et l'exagération de cette histoire qui accrochent et amusent ses lecteurs - se pelotant les uns contre les autres, jusqu'à ce que le dernier et plus petit - une fourmi dans la version originale - la fasse craquer.
La variation proposée par Jan Brett est très réussie, originale par certains aspects tout en respectant talentueusement l'atmosphère slave du conte. L'illustration livre des représentations classiques du folklore russe dans les décors et costumes, avec des motifs de broderies traditionnelles habillant les doubles pages.
Dans cet album, Jan Brett met en scène la taupe, le lièvre, le hérisson, le hibou, le blaireau, le renard jusqu'à l'ours suivi d'une souris des champs qui, chatouillant de ses moustaches le museau de ce dernier, elle lui provoque un énorme éternuement qui enverra la moufle à travers les airs ...tout en offrant une place de choix aux personnages humains, la grand-mère Baba, tricoteuse de moufle, et Nicki, l'enfant ukrainien qui apparaît sur toutes les pages. Cette omniprésence atténue la thématique de la solidarité et du partage du conte, le lecteur étant autant accaparé par ses jeux et la recherche empathique de la moufle que par le défilé d'animaux.
Ce choix est justifié par une mise en page très riche, jouant sur le cadrage des illustrations. A gauche et à droite de chaque doubles pages se découpe la forme d'une moufle - encadrée par les motifs folklotiques sur fond imitant des planches en pin comme un mur de cabane - dans laquelle se raconte une histoire parallèle. A gauche, on suit les jeux de l'enfant dans la neige tandis qu'à droite s'annonce l'animal sortant de sa cachette.
Un très bel album, à partager dès 4 ans, qui aurait mérité d'être reédité en grand format.
- Le billet de Bladelor , celui d'Allie-
Une mignonette version de La Moufle aux éditions Père Castor signée Robert Giraud et Gérard Franquin :
Version plus proche et plus adaptée aux jeunes lecteurs ( 2 - 4 ans ) par sa structure répétitive des dialogues, l'humanisation des personnages animaux, le jeu plus évident sur les notions de grand et petit.
20 novembre 2008
Noël d'étoiles et de musique - Yves Prual & Eric Battut
Une sélection très variée proposée par Yves Prual pour chanter les rêves de Noël et la danse des flocons. On y trouve des noëls traditionnels et les chansons d'auteurs contemporains (Anne Sylvestre, Pierre Lozère, Henri Dès...). Sur des arrangements de François Barré pour flûtes, clarinettes, hautbois, basson et cor anglais, les voix des enfants se mêlent avec fraîcheur et émotion à celles des adultes. - Didier Jeunesse -
Les éditions Didier Jeunesse nous offre encore un somptueux album-CD. La composition est toujours de qualité, soignée, la collaboration d'Eric Battut pour l'illustration une merveille. Son pinceau sait si bien évoquer les ambiances poétiques. L'esthétique des pages est un pur bonheur, mettant en images avec une extrême délicatesse la féerie de Noël, celle des nuits d'hiver, la magie de l'enfance. Enfants, adultes, vous serez sous le charme, tantôt bercés, tantôt entraînés par la sélection musicale variée. Le répertoire mêle chants traditionnels et modernes pour fêter Noël et la saison de la neige. Pas de refrains classiques dans cette sélection, mais de douces mélodies régionales ou de joyeuses chansonnettes - souvent des comptines, principalement interprétées par des enfants accompagnés d'un quatuor d'instruments à vent - dont les textes et partitions se fondent dans l'illustration pleine page.
Un album de toute beauté, enchanteur autant musicalement que visuellement ( avec, en bonus, des play-back de cinq des chansons )
A savoir : Les succès des albums musicaux de Didier Jeunesse paraissent maintenant en CD au
format digipack avec un livret illustré.
Déjà 12 titres disponibles : Les plus belles berceuses du monde, La petite Sirène, La chèvre de Monsieur Seguin, A pas de géant ( illustré par Christian Voltz ), les berceuses A pas de velours ( Prix Octogone ), La flute enchantée, la boite à joujoux, vacances à tue-tête !, comptines et berceuses du Baobab ( Prix Sorcières, Coup de coeur Ricochet, déjà Disque d'Or ), A l'ombre de l'Olivier, comptines et chansons du Papagajo, A l'ombre du flamboyant.
