Krull - Sergio Toppi
Bienvenue dans le monde des contes gothiques de Toppi ! Tous sont au rendez-vous : crapaud enchanté, kobold maléfique, sorcière ensorcelante et Krull l'ogre abominable en quête de petits enfants dodus. Le maître milanais distille avec humour sa noire vision de l'humanité. Chaque fois, l'ironie est grinçante, la pointe finale du récit surprenante et acérée.
- Editions Mosquito -
J'ai choisi ce recueil de légendes allemandes revisitées pour m'initier à l'univers graphique de Sergio Toppi. Cinq contes à l'atmosphère merveilleusement sombre pour des dessins fascinants :
Des planches en noir et blanc, souvent en grand format, des cases qui s'évadent des cadres, des plans rapprochés et pourtant des décors minutieux, fouillés, tout en jeux d'ombres et de lumières, en ambiance et en interprétation de celle-ci avec ce crayon affiné et affûté qui trace des hachures et courbes inattendues, déconcertantes au premier regard. Ce trait surprenant donne un véritable effet relief, l'impression parfois de voir des sculptures, la page devient matière; un trait qui donne envie de reculer l'album pour mieux regarder et profiter de la profondeur de l'image.
Un dessin imposant, majestueux, sans être écrasant, qui m'a ensorcellée.
.
.
.
- En savoir plus sur S.Toppi et découvrir d'autres planches de cet album sur le site des éditions Mosquito ICI -
- Choco présente une exposition d'originaux de S.Toppi ICI -
.
- avec Mango -
*
Abécédaire 2011
26 lettres pour une année en compagnie de Miss Tic :
.
A - A lire au pays des merveilles a survécu à de trop nombreux doutes.
B - le formidable rendez-vous Bande-dessinée du mercredi initié par Mango
C - Chagall et la Bible, extraordinaire exposition
D - Diviser par deux
E - Estampes
F - Féminité
G - Gares Grandes lignes - 2011 fut sérieusement vagabonde
H - Haïku
I - Idiote !
K - Kraft et enveloppes pour échanges livresques
L - Lyon
M - Montreuil
N - Nantes
O - Obsidienne, pierre fétiche au poignet
P - Poésies que nous partageons le dimanche
Q - Quarantaine ça ne va pas en s'arrangeant ce truc là
R - Rallye littéraire lillois
S - Salon du livre de Paris
T - Téléphone et Tagada
U - Urgent, urgent, urgent !
V - Vivre
X - BruXelles
Y - les Yeux qui disent mieux que les mots
Z - Zen - voeu pieux reporté sur 2012
*
J'écris ce billet pour remercier de tous les messages que j'ai reçus en 2011,
même s'il me fut parfois difficile d'y répondre.
J'écris ce billet parce que ce mois de janvier 2012,
ma boite aux lettres a débordé de cartes, de livres, de chocolats.
De douceur(s).
Voux vous reconnaîtrez.
- Milles Mercis -
*
Dimanche poétique - Haiku
Natsumê Sôseki
.
Me voici l'hôte
D'un royaume où les fleurs sont absentes
Printemps oublié
*
.
- Sôseki Haïkus - Editions Philippe Picquier - Recueil illustré de peintures et calligraphies de l'auteur - Traduction Elizabeth Suetsugu -
Précieux cadeau que mon exemplaire. Je l'ai tant promené, manipulé et corné qu'il est en lambeaux, les pages s'en détachent. J'ai bon espoir d'être pardonnée.
*
Pays de neige
" Le fût des cèdres, derrière le rocher où elle avait pris place, s'élançait en un jet sans défaut et à une hauteur telle, qu'il lui fallait se pencher en arrière et s'adosser au roc pour le suivre des yeux jusqu'à la cime des arbres. Le ciel demeurait invisible, caché par l'écran noir des cèdres alignés serrés, mêlant leurs branches et étalant leurs aiguilles vertes et denses. Le silence et la paix montaient comme un cantique. Avec un sentiment étrange, Shimamura remarqua qu'il était adossé contre le plus vieux des arbres, un tronc qui n'avait que des branches mortes et cassées du côté nord, sans qu'il sût très bien pourquoi, le hérissant sur toute sa hauteur d'un terrifique alignement de moignons agressifs et de lances pointées comme pour en faire une arme féroce dans la main d'un dieu. "
.
.
" La nuit se tenait immobile, figée, sans le moindre soupçon de brise, et le paysage se revêtait d'une austère sévérité. On avait l'impression qu'un grondement sourd, dans le sol, répondait au crissement du gel qui resserrait la neige partout sur l'étendue. Il n'y avait pas de lune. Les étoiles, par contre, apparaissaient presque trop nombreuses pour qu'on crût à leur réalité, si scintillantes et si proches qu'on croyait les voir tomber et se précipiter dans le vide. Le ciel se retranchait derrière elles, toujours plus profond et plus lointain, là-bas, vers les sources enténébrées de la nuit. "
.
.
- Extraits de Pays de neige de Yasunari Kawabata - Peintures de Alexei Savrasov -
*
Coup de coeur en poche
A l'invitation de Leiloona
j'annonce la parution en format poche
d'un livre coup de coeur :
Le livre des brèves amours éternelles d'Andreï Makine
- Chronique ICI -
*
Les oiseaux du monde - Olivia Cosneau
Dans ce livre d'activités, tu t'amuses avec les oiseaux du monde. Tu apprends aussi ce qu'ils mangent, comment ils élèvent leurs petits et plein d'autres choses passionnantes.
- Editions amaterra -
Encore une série de livrets d'activités de qualité signée Olivia Cosneau, la fraîcheur de son univers graphique au service de la créativité des enfants.
A la fois livre-jeu et livre documentaire, cette collection d'ouvrages souples et grand format se décline en imagier : seize pages présentent un animal dans son environnement, des pages à compléter avec des coloriages ( à codes ou non ), des dessins et des gommettes en rapport avec les informations fournies dans un encadré ( exemples : les oiseaux en hiver : coller ce qu'il faut dans le jardin pour les aider - dessiner les notes de musique pour faire chanter le rossignol - colorier le colibri de toutes les couleurs - ajouter les oeufs dans le nid ... ).
Sur les dernières pages, des planisphères à compléter pour situer les oiseaux cités géographiquement ainsi qu'un quiz.
Ce principe d'interactivité pour les documentaires stimulant la découverte à travers la manipulation et une expression créative, la rendant ainsi concrète et personnelle, m'a toujours paru intéressant. Il permet de s'approprier les informations comme l'ouvrage, n'entretenant pas cette distance formelle et parfois impressionnante du livre documentaire. S'approprier l'objet livre ne veut pas dire ne pas le respecter mais au contraire pleinement pénétrer l'univers de la lecture.
Je vous invite à visiter le site les éditions amaterra ICI ainsi quà regarder les pages intérieures de ce livret ICI.
Dans cette collection Mon cahier nature ( à partir de 5 ans ) :
- Au bord de la mer - Les insectes du jardin - Les animaux de la forêt -
A paraître fin mars : - Les papillons du monde - Dans les océans
- Le blog d'Olivia Cosneau ICI -
*
Tib et Tatoum - Grimaldi & Bannister
- 1 - Bienvenue au clan ! -
Tib est un petit garçon qui vit au sein d'un clan, pendant la Préhistoire. Son souci, c'est d'avoir une tache de naissance autour de l'œil, ce qui lui attire constamment les moqueries des autres enfants. Alors qu'il ne l'attendait plus, il trouve le copain idéal : un dinosaure tout rouge, qu'il va appeler Tatoum. Reste à le faire cohabiter avec papa, maman et tout le clan !
- Glénat -
Voici l'album pilote d'une série qui promet d'être réjouissante, un album aussi drôle que malin. La preuve absolue : on peut avoir passé la quarantaine et s'esclaffer dès la première page... Ces deux-là, le garçon Tib avec son dinosaure Tatoum, sont absolument irrésistibles, croqués avec tendresse et une impertinence complice et délicieuse de bon aloi qui n'épargne aucun personnage dans cette Préhistoire revisitée.
La formule n'est certes pas originale mais joyeusement opérante : le contexte historique sert le décor, les attitudes et réactions des membres du clan, enfants comme adultes, sont à la fois contemporaines, réalistes et malicieuses.
Ce thème de la différence est exprimé sans pathos, ni leçon. Si l'humour prime, les scènes récurrentes sur le sujet sont avisées, c'est très bien joué, tout comme le rythme de narration, une histoire complète - dont le scénario assure une réelle progression en développant les liens entre les personnages et annonce une évolution pour la suite - au découpage " par page " à la façon de gags sur des planches vives au graphisme particulièrement expressif, proche de l'animé.
Les derniers mots de cet album et de cette chronique reviennent au Chef : " c'est trop cool ". Yep.
.
.
.
- Le billet de Choco, celui de Jérôme -
- Pré-publiée en épisodes dans le magazine Tchô - BD Sélection Jeunesse Angoulême 2012 -
.
- avec Mango -
*
Parfois je me sens... - Anthony Browne
Comment aider son enfant à apprivoiser ses émotions, ses sentiments, ses sensations ?
Lire Parfois je me sens... et en parler avec lui peut-être une excellente solution...
- Editions Kaleidoscope -
Cet album semble s'adresser aux plus jeunes par le minimalisme de l'illustration et son sujet inscrit dans la réalité ne laissant pas libre cours à l'univers graphique ouvert sur le potentiel imaginaire enfantin pour lequel excelle Anthony Browne.
Et pour cause. Il y décline une palette d'émotions mises en situation concrètement avec une grande économie de moyens; quelques éléments de décor qui jouent l'interprétation, des mots clés ( surpris, seul, timide, ennui... ) et une image aux couleurs franches qui va à l'essentiel, focalisée sur l'expression et l'attitude du petit personnage qui dégage une véritable présence ( page vide et grise pour l'ennui, petit personnage minuscule perdu sur la double page blanche pour la solitude, bond et jaune éclatant pour la joie... L'illustration de couverture est celle de la confiance en soi ).
C'est bien cette fausse simplicité et naïveté du trait et des tons, parfaitement adaptés, visuels et évocateurs, qui raconte les sentiments et témoigne une fois encore de la pertinence et de la sensibilité de la vision d'Anthony Browne sur les émotions enfantines. Toujours aussi fort, fin et efficace.
Si cet album ne s'offre pas à l'imagination, il découvre et invite les mots. Il est tendre et rassurant. Il est vivant et justement émouvant.
Sur la dernière double page sont regroupées toutes les illustrations en vignettes avec LA question qui s'adresse alors au jeune lecteur :
Toi ?
Un indispensable à partager.
.
" La grande majorité de mes livres ne parlent pas, contrairement à ce que l'on pourrait croire, de gorilles ou de chimpanzés, ils parlent de sentiments, d'émotions. [...] Ce sont pour la plupart des livres sérieux, mais j'essaie d'écrire et de dessiner avec humour, de proposer des fins sinon pleines d'espoir, du moins toujours ouvertes. "
- Extrait du discours prononcé lors de la remise du Prix Andersen pour l'ensemble de son oeuvre en 2000 -
I love Anthony Browne, ça c'est dit-)
*
Bibliographie Jeunesse Japon
Le Salon du livre de Paris ( 16-19 mars )
invite le Japon pour son édition 2012.
Voici une bibliographie jeunesse non exhaustive
( avec seulement des livres encore édités ).
Le principe n'est pas de citer des ouvrages jeunesse japonais mais ceux qui racontent l'histoire et la culture nipponnes.
- Titres en couleur pour les livres chroniqués en lien -
.
ALBUMS
- Série Akiko d'Antoine Guilloppé - Picquier Jeunesse
- Le grand-père qui faisait fleurir les arbres - Père Castor Flammarion
- Hatchiko, chien de Tokyo - ( histoire populaire japonaise - au point que l'on trouve une statue de ce chien à Tokyo ) - Claude Helf & Chen Jiang Hong - Picquier Jeunesse
- Le crabe et le singe - conte traditionnel japonais - Picquier Jeunesse
- Les saisons de Fu-chan - Marini Monteany - Editions Le Lézard noir - ( une année de traditions japonaises )
- Le Chat aux millions de vie - Sano Yôko - ( conte populaire contemporain d'inspiration bouddhiste ) - Picquier Jeunesse
- Fleurs de cendres ( version de Cendrillon ) - A.Combier & A.Romby - Milan Jeunesse
- Le trésor de monsieur Okamoto ( avec la tradition artisanale populaire du Daruma ) - O.Desvaux & M.Carminati - Picquier Jeunesse -
- Les Amants Papillons - Benjamin Lacombe - Seuil Jeunesse -
- Les Grenouilles Samouraïs et l'étang des Genjii - ( inspiré d'une épopée médiévale ) - Kanuzari Hino & Takao Saitô - Picquier Jeunesse
- Le vieux fou de dessin ( Hokusai ) - François Place - album Gallimard Jeunesse ET roman Folio Junior
- Dix petits contes à lire en compagnie - ( contes du XIXeme écrits par Iwya Sazanami - illustrés par Ilya Green ) - Editions MeMo
- Le samouraï errant - Le samouraï en armure rouge - Trois samouraïs sans foi ni loi - Marcelino Truong - Gautier-Languereau
- Les deux vies de Taro - ( conte traditionnel ) - JP Kerlo'ch - Didier Jeunesse
- Le jardin des quatre saisons - Michelle Nikly - ( conte poétique ) - Albin Michel Jeunesse
- 1000 vents 1000 violoncelles - ( concert pour recueillir des fonds après le tremblement de terre de Kobe - Aquarelles de Hideko Ise ) - Editions Nobi Nobi
- Tokyo Home - Cyrielle & Thierry Gloris - Editions Kana ( expatriation au Japon - manga " à la française " )
.
ALBUM-CD :
- Contes du Japon - Claude Clément - Milan Jeunesse
- Ce qui arriva à monsieur et madame Kintaro - Muriel Bloch & Aurélia Fronty - ( conte japonais ) - Gallimard Jeunesse
.
ALBUMS documentaires
- Mes images du Japon - Etsuko Watanabe - Seuil Jeunesse ( à partir de 6 ans )
- Miyako de Tokyo - ABC Melody ( à partir de 6 ans )
- Keiko à Tokyo ( Aujourd'hui au Japon ) - Collection Le journal d'un enfant - Gallimard Jeunesse ( à partir de 8 ans )
- A toi le Japon - Milan Jeunesse, collection J'explore le monde -
- Aoki, Hayo et Kenji vivent au Japon - De la Martinière Jeunesse ( à partir de 10 ans )
- Kanji et J'apprends le japonais- Picquier Jeunesse ( initiation )
- Tokyo Sanpo - Manabeshima - Florent Chavouet - ( grand album en carnet de voyage illustré - à partir de 10 ans - ) - Picquier
.
LIVRES JEUX ET ACTIVITES
- La série Kokeshi d'Annelore Parot ( ICI aussi -) - Milan Jeunesse
- Manga CookBook - Editions Japanime
- Mercredi, c'est raviolis ! - Makoto Tashibana & Setsuko Hasegawa - Ecole des Loisirs -
- Issunbôshi grand comme un pouce : Le théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - ( conte japonais, album interactif par jeux de lumière ) - Casterman
- Doko ? Doko ? Où ça ? Où ça ? - livre d'observation façon " Où est Charlie ? " au Japon - Yoshifumi Hasegawa - Picquier Jeunesse
.
ROMANS
- Contes du Japon - Castor Poche
- La petite fille au kimono rouge - Kay Haugaard - Livre de poche Jeunesse - ( à partir de 10 ans )
- Les milles oiseaux de Sadako - ( " la maladie de la bombe " ) - E.Coerr & Marc Daniau - Milan Poche Cadet.
- Fleurs des neiges - Pierre-Marie Beaude - Folio Cadet
- Les amis - Kazumi Yumoto - Ecole des Loisirs - Neuf - ( à partir de 11 ans - vie quotidienne et questions sur la mort )
- Hiroshima, deux cerisiers et un poisson-lune - A.Serres & Zaü - Rue du Monde
- La série Les 12 Royaumes ( fantastique - mythologie japonaise ) - Fuyumi Ono - Milan Jeunesse
- La Charmeuse de bêtes - Nahoko Uehashi - Milan Jeunesse ( fantastique )
- Made in Japan - Viviane Moore - Rageot
- La série Le clan des Otori ( Japon médiéval fantastique ) - Lian Hearn - Folio
- La tombe des lucioles - Akiyuki Nosaka - Editions Picquier - ( Deuxième Guerre Mondiale - Pas avant 14 ans )
- Le sabre sacré - Yves Marie Clément - Seuil, collection Karactère(s)
- La nuit des Yakuzas - Tokyo ne dort jamais - Anne Calmels - Flammarion, collection Tribal
- Fleurs de dragon - Le shôgun de l'ombre - Jérôme Noirez - policier Japon médiéval - Collection Courants Noirs Gulf Stream ET J'ai Lu Fantasy -
.
ARTS et POESIE
- Sous la lune poussent les haïkus - Collection Petits Géants - Rue du Monde
- Bashô le fou de poésie - F.Kerisel & F.Clément ( Albin Michel Jeunesse )
- Hokusai - Editions Palette, collection L'art & la Manière ( monographie - à partir de 9 ans )
- La Grande Vague : Hokusai - Véronique Massenot & Bruno Pilorget - ( conte inspiré des estampes ) - Editions L'Elan Vert, collection Pont des Arts
***
*
- Moscou, ville invitée : la bibliographie La Russie en littérature jeunesse, c'est ICI -
*
Dimanche poétique - Anna Akhmatova
A un artiste
.
Ton travail ne cesse de me hanter,
Ces œuvres de bénédiction,
L’or des tilleuls d’un automne éternel,
Les reflets bleus d’une eau qui vient de naître.
Songe : le plus subtil des sommeils
Suffit à me mener dans tes jardins ;
Effrayée à chaque détour,
Inconsciente, je cherche tes traces.
Vais-je entrer sous la voûte métamorphosée,
Dont ta main a fait un ciel,
Pour que s’apaise mon odieuse ardeur…
Je serai alors à jamais bienheureuse,
Mes paupières brûlantes se refermeront,
Et je retrouverai le don des larmes.
.
- 1924 - Traduction de JL Backès, extrait de Requiem, Poème sans héros et autres poèmes - Poésie Gallimard -
*
- Caspar David Friedrich - Elena Ruin - 1825 -
*
